La danza moderna de Akira y el ballet clásico estudiados Kasai pero cambiaron totalmente curso sobre resolver Kazuo Ohno en 1963. Kasai pasó las dos décadas próximas que estudiaban y que bailaban con los fundadores del butoh - Ohno y Tatsumi Hijikata - así como ejecución de muchos de sus propios solos en Japón. En 1971, él estableció Tenshi-Kan, un instituto para el butoh y estudios esotéricos en Tokio, y continuado creando el trabajo y realizándose en Japón.